Whisk together the rice vinegar, water, honey, and salt for the cucumbers. Add the cucumbers and toss to mix. Set aside to sit for at least 15 minutes.
In a large bowl, combine coleslaw mix and green onions. In a small bowl, whisk together the mayo, rice vinegar, honey, sesame oil, and ginger paste. Pour dressing mixture onto the coleslaw mix and toss to combine. Set aside.
In a small bowl, mix together mayo, chili crisp, and rice vinegar. Set aside.
Cook burgers according to the instructions on packaging.
Spread chili crisp mayo on the bottom bun. Add slaw and the chicken burger. Top with pickled cucumbers and additional chili crisp before adding the top bun. Serve.